著作權中的演繹方法主要是指改編、翻譯、注釋、編排、編輯和拍攝。在作品被演繹之后,演繹作品就產生了。著作權中的演繹權包括改編權、翻譯權、注釋權、編排權、編輯權和攝制權。(1)改編權是指改編權。改編主要包括兩種情況:一種是在不改變原作體裁的情況下對作品進行改編,如將一部長篇作品簡化為簡體字。二是在不改變作品基本內容的情況下,將作品從一種類型改編成另一種類型,如將小說改編成劇本
改編不同于翻譯。翻譯是改變作品的表現形式,而改編則是改變作品的結構。改編權是著作權人的權利。著作權人可以自行改編或者授權改編。(2)翻譯權是將作品翻譯成其他語言,包括外語和其他民族語言。翻譯權是指著作權人有權翻譯自己的作品,并允許他人翻譯自己的作品。例如,一本書的作者將該書的德語翻譯權轉讓給德國出版商,翻譯權包括各種語言的翻譯權。著作權人轉讓一種語言的翻譯權,并不意味著轉讓其他語言的翻譯權。如果俄語的翻譯權被轉讓,并不意味著英語的翻譯權也被轉讓給其他人,原文的翻譯產生了譯文,而譯文是原文的派生。譯文的版權與原文完全不同。譯文的著作權是譯文譯者的權利,原文的翻譯權是原文著作權人的財產。原文著作權人自行翻譯的,原文著作權人與譯文著作權人為同一人。(3)注釋權是指對書面作品中的詞、詞、句的解釋。注釋權是指著作權人有權對其作品進行注釋,并允許他人對其作品進行注釋。未經著作權人授權,其他人不得對其作品進行注釋。(4)編排權是指對已有的文字作品進行有序、系統的加工,內容分散,層次不清。排版權是指著作權人有權排版其作品或者授權他人排版其作品。校勘是對古籍的校勘。古籍已經過著作權保護期,其他人可以對古籍進行整理,但整理人不得阻止他人對同一古籍進行整理。(5)編撰權是指選擇若干作品或者作品的片斷進行整理,編成一部作品的權利,編撰權是指著作權人自行編撰作品和許可他人編撰作品的權利。(6)制作權,又稱制作權,是指著作權人將自己的作品制作成電影、電視、錄像等的權利,影碟等影視作品。著作權人可以自行攝制或者委托他人攝制電影、電視、錄像、光盤等該內容對我有幫助 贊一個
工程施工工人受傷如何處理
2021-01-27老公家庭暴力離婚會讓他凈身出戶嗎
2021-02-16銀行監督機構從業人員需承擔哪些法律職責
2021-02-17合同擔保概述
2020-12-07學生在體育課上受傷學校有責任嗎
2021-03-03集資房什么時候可以提取公積金貸款
2021-02-07產品責任險與雇主責任保險有什么區別
2020-12-15投保人對被保險標的不具有保險利益保險合同無效嗎
2020-11-17社會保險嚴重失信人可以是公司嗎
2020-11-19綿陽居民保險報銷比例
2020-11-28防范保險欺詐的對策是怎樣的
2020-11-29委托代理的規定
2020-11-11土地出讓繳費流程是什么
2020-11-23農村宅基地轉讓條件及糾紛有哪些
2021-01-06按份共有房產拆遷補償怎么分配
2020-11-23中山東區測量標志拆遷審批辦理(流程、材料、地點、費用、條件)
2021-01-27店面拆遷補償標準是什么
2021-01-12房屋拆遷補償協議范本是怎樣的
2020-11-13拆遷安置補償協議簽訂流程是怎么樣的
2020-11-14與拆遷安置相關的熱點問題(一):拆遷安置與戶口
2020-12-22