首頁 > 法律常識 > 知識產(chǎn)權(quán) > 衍生作品演繹作品的區(qū)別是什么？

衍生作品演繹作品的區(qū)別是什么？

來源: 律霸小編整理 · 2025-07-18 · 173人看過

一、衍生作品演繹作品的區(qū)別是什么?

主要區(qū)別在于作品的處理方式不同，以及授權(quán)情況不同，演繹作品是從原有作品中派生出的新作品，又稱派生作品、衍生作品或二次作品，其內(nèi)容包括翻譯、改編、匯編、攝制電影等。經(jīng)原作作者許可(即授予演繹權(quán))而在不變動原作品基本情節(jié)情況下的再度創(chuàng)作成果—演繹作品，其中固然含有原作者的精神勞動，再創(chuàng)作人在行使自己的版權(quán)時(shí)也要注意不能夠損害原作者的利益，但演繹作品的作者卻享有完整的版權(quán)。合作作品的各個(gè)合作作者，則是共享一部作品的版權(quán)，其中每個(gè)人自己享有的版權(quán)都不是完整的。

可見，對于演繹作品的形成雖然有賴于原有作品著作權(quán)人的授權(quán)，但并不能因該授權(quán)而使原有作品著作權(quán)人自動成為演繹作品的合作作者。

二、《中華人民共和國著作權(quán)法》

第十二條規(guī)定：“改編、翻譯、注釋、整理已有作品而產(chǎn)生的作品，其著作權(quán)由改編、翻譯、注釋、整理人享有，但行使著作權(quán)時(shí)不得侵犯原作品的著作權(quán)。”該條明確了演繹作品的作者，對原作品進(jìn)行再創(chuàng)作時(shí)，應(yīng)事先征得原作者的同意，并依照規(guī)定支付報(bào)酬，同時(shí)原作者仍享有署名權(quán)，再創(chuàng)作人不得對原作品進(jìn)行歪曲、篡改等，如果演繹作品的創(chuàng)作人是對已超過保護(hù)期的作品進(jìn)行再創(chuàng)作，可以不征得原作者的同意，同時(shí)可以不支付報(bào)酬，但原作者的署名權(quán)不得侵犯，作品的不受歪曲、篡改權(quán)不得侵犯。

演繹作品的作者，在進(jìn)行作品的改編、翻譯、注釋、整理時(shí)，其他人也可以對該作品進(jìn)行改編、翻譯、注釋、整理，各演繹作品的作者對自己創(chuàng)作的演繹作品分別享有著作權(quán)。

創(chuàng)作者根據(jù)法律完全對相關(guān)作品進(jìn)行重新創(chuàng)造和改編的情況是可以認(rèn)定為演繹作品的，相關(guān)情況并不一定可以獲得著作權(quán)，因?yàn)橹皇菍υ凶髌返闹匦卵堇[，但對于衍生作品而言，可以已經(jīng)對相關(guān)情況進(jìn)行了重新創(chuàng)作和認(rèn)定。

匯編作品著作權(quán)申請需要提供哪些資料

職務(wù)作品合同約定是否包括著作人

攝影作品的著作權(quán)應(yīng)該歸誰?

該內(nèi)容對我有幫助贊一個(gè)

登錄×

驗(yàn)證手機(jī)號

獲取驗(yàn)證碼

我已閱讀并同意《用戶服務(wù)協(xié)議》和《律霸隱私政策》

我們會嚴(yán)格保護(hù)您的隱私，請放心輸入

為保證隱私安全，請輸入手機(jī)號碼驗(yàn)證身份。驗(yàn)證后咨詢會派發(fā)給律師。

提交

評論區(qū)

遇到法律問題，直接發(fā)布咨詢

登錄后參于評論