發布部門:中國人民銀行發布文號:銀發［1992］221號

中國人民銀行上海市分行：現將《上海外資保險機構暫行管理辦法》印發給你們，請按照此辦法對美國國際保險集團在上海設立的分公司進行日常監督和管理。對實施中的有關問題，請隨時報告總行。

一九九二年九月十一日

上海外資保險機構暫行管理辦法

第一章總則第一條為適應上海市對外開放和經濟發展的需要，加強對外資保險機構的管理，制定本辦法。

第二條本辦法所稱外資保險機構，是指依照本辦法，經批準設立并營業的下列機構：(一)在中國境外(以下簡稱境外)注冊的保險公司在上海市設立的分公司(以下簡稱外資保險分公司)；(二)在境外注冊的保險公司與在中國境內注冊的保險公司或經中國人民銀行批準的其他金融機構在上海市合資經營的保險公司(以下簡稱合資保險公司)。

第三條外資保險機構必須遵守中華人民共和國法律、法規，其正當業務活動和合法權益受中華人民共和國法律保護。

第四條中國人民銀行是外資保險機構的主管機關。中國人民銀行授權其上海市分行對外資保險機構進行日常管理。

第二章設立與登記第五條申請設立外資保險機構的外國保險公司應具備下列基本條件：(一)經營保險業務三十年以上：?(二)提出申請前一年年未的資產總額在五十億美元以上；?(三)在中國境內設立代表機構三年以上。

第六條設立外資保險分公司，應當由其總公司向中國人民銀行提出申請，并提交下列證件、資料：(一)由申請機構法定代表簽署的申請書，其內容包括：擬設分公司的名稱、總公司撥給的保證金額、申請經營的業務種類等；(二)最近三年的年報或資產負債情況及有關證明文件；?(三)所在國家或地區主管當局核發給總公司的營業執照(副本)；?(四)中國人民銀行要求提供的其他證件、資料。

第七條設立合資保險公司，應當由合資各方共同向中國人民銀行提出申請，并提交下列證件、資料：(一)由合資各方授權代表共同簽署的申請書，其內容包括：擬設合資保險公司的名稱、合資各方名稱、注冊資本和實收資本額，合資各方出資比例，申請經營的業務種類等；(二)合資各方共同編制的可行性研究報告，包括所經營的險種、合同基本條款、費率計算方式等；(三)由合資各方授權代表草簽的合資經營合同以及擬設機構的章程草案；?(四)合資各方最近三年的年報或資產負債情況及有關證明文件；?(五)所在國或地區有關主管當局核發給合資各方的營業執照(副本)；?(六)中國人民銀行要求提交的其他證件、資料。

第八條第六、七條所列證件、資料，除年報外，凡用外文書寫的，均需附中文譯本。

第九條中國人民銀行在接到申請材料后的三個月內作出是否受理其申請的決定，若受理其申請，則發給申請機構正式申請表；未接到正式申請表的，設立申請自動失效。

第十條申請機構應在接到正式申請表后的三個月內，將填好的申請表連同下列文件，一并提交中國人民銀行審批：(一)擬設機構主要負責人名單和簡歷；?(二)對擬任該機構主要負責人的授權書；?(三)設立外資保險分公司的，其總公司對該分公司承擔稅務、債務的責任保證書；?(四)中國人民銀行要求提交的其他資料。

第十一條外資保險機構應當在接到中國人民銀行批準文件后的一個月內辦理驗資和工商登記手續，然后向國家外匯管理局申領《經營外匯業務許可證》。

第十二條已經批準的外資保險機構自接到中國人民銀行批準書之日起十二個月內未營業者，原批準文件自動失效。

第十三條外資保險機構有下列情況之一的，須經中國人民銀行批準：(一)投資股本的調整、轉讓；?(二)變更機構名稱或營業場所；?(三)更換主要管理人員；?(四)其他重要變更事項。