(本文本僅供參考。投資者可根據(jù)《公司法》、有關(guān)外商投資企業(yè)的法律、行政法規(guī)、國(guó)務(wù)院決定和國(guó)家有關(guān)外商投資的其他規(guī)定進(jìn)行修訂。)

第一章總則

中國(guó)深圳……公司和……公司與……國(guó)(地區(qū))……公司根據(jù)《中華人民共和國(guó)中外合資經(jīng)營(yíng)企業(yè)法》和《中華人民共和國(guó)公司法》及中國(guó)其他有關(guān)法律、法規(guī)，本著平等互利原則，通過友好協(xié)商，同意在中華人民共和國(guó)廣東省深圳市共同投資舉辦合資經(jīng)營(yíng)企業(yè)，訂立本合同。

第二章合營(yíng)各方

第一條訂立本合同的各方為：

甲方：……公司，在中國(guó)……登記注冊(cè)，其法定地址為：……。法定代表姓名：……，職務(wù)：……，國(guó)籍：中國(guó)，電話：……，傳真：……，E-Mail：……。

乙方：……公司，在……國(guó)(或……地區(qū))登記注冊(cè)，其法定地址為：……。法定代表姓名：……，職務(wù)：……，國(guó)籍……，電話：……，傳真：……，E-Mail：……。

丙方：(注：若有丙、丁……方，依此類推。)

(注：境外合營(yíng)方是自然人，要寫明其姓名、國(guó)籍、身份證號(hào)和常住住所、電話等)

第三章成立合資經(jīng)營(yíng)企業(yè)

第二條以上各方根據(jù)《中華人民共和國(guó)中外合資經(jīng)營(yíng)企業(yè)法》和《中華人民共和國(guó)公司法》及中國(guó)其他有關(guān)法律、法規(guī)，同意在深圳市設(shè)立合資經(jīng)營(yíng)企業(yè)。

第三條合資經(jīng)營(yíng)企業(yè)名稱為：深圳……有限公司。(以下簡(jiǎn)稱合營(yíng)企業(yè))

合營(yíng)企業(yè)的法定地址：深圳市……區(qū)……路……號(hào)。

第四條合營(yíng)企業(yè)經(jīng)審批機(jī)關(guān)批準(zhǔn)成立，并在深圳市登記注冊(cè)，為中國(guó)法人，應(yīng)當(dāng)遵守中華人民共和國(guó)的法律、法規(guī)，并受中國(guó)法律的管轄和保護(hù)。

第五條合營(yíng)企業(yè)為有限責(zé)任公司。合營(yíng)各方對(duì)合營(yíng)企業(yè)的責(zé)任以各自認(rèn)繳的出資額為限。各方按其出資額在注冊(cè)資本中的比例分享利潤(rùn)和分擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)及虧損。

第四章合營(yíng)企業(yè)的宗旨和經(jīng)營(yíng)范圍

第六條合營(yíng)企業(yè)宗旨：本著加強(qiáng)經(jīng)濟(jì)合作和技術(shù)交流的愿望，促進(jìn)中國(guó)國(guó)民經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，獲取滿意的回報(bào)。

第七條合營(yíng)企業(yè)經(jīng)營(yíng)范圍：

第八條合營(yíng)企業(yè)環(huán)境保護(hù)方案、消防安全措施，必須經(jīng)深圳市環(huán)境保護(hù)部門、消防管理部門審核批準(zhǔn)。

第五章投資總額與注冊(cè)資本

第九條合營(yíng)企業(yè)的投資總額為人民幣(注：或各方商定的其它幣種)……萬元。

第十條合營(yíng)企業(yè)的注冊(cè)資本為人民幣(注：或各方商定的其它幣種)……萬元。其中：

甲方出資……萬元，占……%;

乙方出資……萬元，占……%;

丙方出資……

(注：1、合營(yíng)企業(yè)的注冊(cè)資本中，外方合營(yíng)者的投資比例一般不低于25%。2、合營(yíng)企業(yè)投資總額與注冊(cè)資本這間的差額部分，應(yīng)說明境內(nèi)、境外籌措的途徑及數(shù)額。)

第十一條合營(yíng)各方以下列方式出資：

甲方：

現(xiàn)金萬元

實(shí)物(機(jī)器設(shè)備)萬元

土地使用權(quán)萬元

知識(shí)產(chǎn)權(quán)萬元

乙方：

現(xiàn)金萬元

實(shí)物(機(jī)器設(shè)備)萬元

知識(shí)產(chǎn)權(quán)萬元

丙方：……

(注：1、合營(yíng)各方均可用現(xiàn)金、實(shí)物、知識(shí)產(chǎn)權(quán)、土地使用權(quán)等作價(jià)出資，但合營(yíng)各方的貨幣出資金額不得低于合營(yíng)公司注冊(cè)資本的30%。2、若投資總額、注冊(cè)資本約定為人民幣，則境外投資者現(xiàn)金出資部分須注明“以等值的外幣出資，并按繳款當(dāng)日中國(guó)人民銀行公布的基準(zhǔn)匯率折算成人民幣”。3、若投資總額、注冊(cè)資本約定為外幣，而境內(nèi)投資者以人民幣現(xiàn)金出資的，須注明：“境內(nèi)投資者以等值的人民幣出資，并按繳款當(dāng)日中國(guó)人民銀行公布的基準(zhǔn)匯率折算成約定的外幣”。)

第十二條合營(yíng)企業(yè)注冊(cè)資本由合營(yíng)各方按其出資比例分期繳付，每期繳付出資的方式和數(shù)額如下：……

(注：合營(yíng)各方繳付出資應(yīng)當(dāng)符合法律、行政法規(guī)的規(guī)定。合同中規(guī)定一次繳清全部出資的，合營(yíng)各方應(yīng)當(dāng)從營(yíng)業(yè)執(zhí)照簽發(fā)之日起六個(gè)月內(nèi)繳清;分期繳付出資的，合營(yíng)各方第一期出資額不得低于各自認(rèn)繳出資額的15%，也不得低于法定的注冊(cè)資本最低限額，并應(yīng)當(dāng)在營(yíng)業(yè)執(zhí)照簽發(fā)之日起三個(gè)月內(nèi)繳清，其余部分在營(yíng)業(yè)執(zhí)照簽發(fā)之日起兩年內(nèi)繳清;其中，投資公司可以在5年內(nèi)繳清。)

第十三條合營(yíng)企業(yè)在合營(yíng)期內(nèi)不得減少注冊(cè)資本。因投資總額和生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)規(guī)模等發(fā)生變化，確需減少的，須經(jīng)審批機(jī)構(gòu)批準(zhǔn)。

第十四條合營(yíng)一方如向第三者轉(zhuǎn)讓其全部或部分股權(quán)的，須經(jīng)合營(yíng)他方同意，并報(bào)審批機(jī)關(guān)批準(zhǔn);合營(yíng)一方轉(zhuǎn)讓其全部或部分股權(quán)時(shí)，合營(yíng)他方有優(yōu)先購(gòu)買權(quán);合營(yíng)一方向第三者轉(zhuǎn)讓股權(quán)的條件，不得比向合營(yíng)他方轉(zhuǎn)讓的條件優(yōu)惠;違反以上規(guī)定的，其轉(zhuǎn)讓無效。

第六章合營(yíng)各方的責(zé)任

第十五條合營(yíng)各方應(yīng)負(fù)責(zé)完成以下各項(xiàng)事務(wù)：

甲方責(zé)任：

辦理申請(qǐng)?jiān)O(shè)立合資公司、登記注冊(cè)等事宜;

辦理申請(qǐng)土地使用權(quán)或租用廠房及建筑設(shè)施的手續(xù);

組織合營(yíng)企業(yè)廠房和其他工程設(shè)施的設(shè)計(jì)施工;

按第五章規(guī)定認(rèn)繳出資;

協(xié)助辦理合營(yíng)企業(yè)生產(chǎn)設(shè)備的進(jìn)口報(bào)關(guān)手續(xù);

協(xié)助合營(yíng)企業(yè)在國(guó)內(nèi)外購(gòu)置或租賃設(shè)備、材料、辦公用具、交通工具、通訊設(shè)施等;

協(xié)助合營(yíng)企業(yè)落實(shí)水、電、交通等生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)條件

協(xié)助合營(yíng)企業(yè)招聘經(jīng)營(yíng)管理人員、技術(shù)人員、工人和所需的其他人員;

協(xié)助合營(yíng)企業(yè)辦理有關(guān)暫住證、入境簽證、工作許可證等手續(xù);

負(fù)責(zé)辦理合營(yíng)企業(yè)委托的其他事宜。

乙方責(zé)任：

按第五章規(guī)定認(rèn)繳出資，并負(fù)責(zé)將乙方出資的機(jī)械設(shè)備等實(shí)物運(yùn)至合營(yíng)企業(yè)目的地;

協(xié)助合營(yíng)企業(yè)在國(guó)際市場(chǎng)選購(gòu)機(jī)械設(shè)備、材料等;

協(xié)助合營(yíng)企業(yè)設(shè)備安裝、調(diào)試以及提供試生產(chǎn)所需的技術(shù)人員;

負(fù)責(zé)培訓(xùn)合營(yíng)企業(yè)的技術(shù)人員和工人;

負(fù)責(zé)辦理合營(yíng)企業(yè)委托的其他事宜。

(注：①若有丙、丁……方，也應(yīng)明確規(guī)定其應(yīng)盡的責(zé)任;②上述的責(zé)任條款多余的應(yīng)刪去，不夠的應(yīng)補(bǔ)充;③若合營(yíng)任何一方有技術(shù)轉(zhuǎn)讓給合營(yíng)企業(yè)的，則轉(zhuǎn)讓方與承讓方應(yīng)須按照技術(shù)轉(zhuǎn)讓有關(guān)規(guī)定簽訂技術(shù)轉(zhuǎn)讓合同。)

第七章董事會(huì)

第十六條合營(yíng)企業(yè)設(shè)董事會(huì)。合營(yíng)企業(yè)注冊(cè)登記之日，為董事會(huì)正式成立之日。

第十七條董事會(huì)由……(3-13人)名董事組成。其中甲方委派……名;乙方委派……名。董事會(huì)設(shè)董事長(zhǎng)1人，副董事長(zhǎng)……人。董事長(zhǎng)由……方委派，副董事長(zhǎng)由……方委派(注：中外合營(yíng)者的一方擔(dān)任董事長(zhǎng)的，由他方擔(dān)任副董事長(zhǎng))。董事每屆任期三年，經(jīng)委派方繼續(xù)委派可以連任。

第十八條董事會(huì)是合營(yíng)企業(yè)的最高權(quán)力機(jī)構(gòu)，決定合營(yíng)企業(yè)的一切重大事宜。對(duì)于重大問題應(yīng)由出席董事會(huì)的董事一致通過方可作出決定，對(duì)其他事項(xiàng)須經(jīng)出席董事會(huì)三分之二多數(shù)董事(注：或過半數(shù)的董事)通過。(注：應(yīng)選定一種方式)

第十九條董事長(zhǎng)是合營(yíng)企業(yè)法人代表。董事長(zhǎng)因故不能履行其職權(quán)時(shí)。可臨時(shí)授權(quán)副董事長(zhǎng)或其他董事為代表。

第二十條董事會(huì)會(huì)議每年至少召開一次，由董事長(zhǎng)召集并主持。經(jīng)三分之一以上的董事提議，董事長(zhǎng)可召開董事臨時(shí)會(huì)議。董事會(huì)會(huì)議應(yīng)有三分之二以上董事出席方能舉行。會(huì)議記錄應(yīng)經(jīng)到會(huì)董事簽名確認(rèn)后歸檔保存。

第二十一條董事會(huì)會(huì)議一般應(yīng)在合營(yíng)企業(yè)法定地址所在地舉行。