第一章總則中華人民共和國_________（甲方）與_________（乙方）根據(jù)《中華人民共和國中外合資經(jīng)營(yíng)企業(yè)法》和其它適用法律，本著平等互利的原則，通過友好協(xié)商，同意在中華人民共和國_________市共同投資舉辦合資經(jīng)營(yíng)企業(yè)_________，特訂立本合同。

第二章定義和解釋

第一條定義在本合同中，除本合同另有定義外：關(guān)聯(lián)公司是指：（1）就甲方而言：從事建設(shè)業(yè)務(wù)的甲方的股東公司，在本合同簽署時(shí)即：_________________________（2）就乙方而言：（i）從事建設(shè)業(yè)務(wù)的乙方的股東公司，在本合同簽署時(shí)即：___________；（ii）乙方持有股份的任何公司。適用法律：指任何具有適當(dāng)管轄權(quán)的中國政府機(jī)關(guān)頒布頒發(fā)的任何適用的法規(guī)、法令、政令或其它法律、規(guī)章、條例或任何規(guī)定、公告、指令或任何執(zhí)照、同意、許可、授權(quán)、特許權(quán)或其他批準(zhǔn)。審批和登記機(jī)構(gòu)：指一切根據(jù)適用法律確定的具有適當(dāng)審批和注冊(cè)級(jí)別的負(fù)責(zé)頒發(fā)有關(guān)授權(quán)和／或辦理有關(guān)登記的主管的中國政府機(jī)關(guān)。聯(lián)系公司：就本合同任何一方而言，指受該方控制、控制該方或與該方處于同一控制之下的其他公司，此處控制指（i）直接或間接持有該方或其他公司百分之五十（50％）以上的表決權(quán)或類似權(quán)益，和（ii）有權(quán)推選該方或其他公司的多數(shù)董事，視情況而定，且該等權(quán)利的行使無須經(jīng)任何第三方的同意。股權(quán)：指各方持有或擁有的所有認(rèn)繳的且已全額繳清的股權(quán)或作為向**公司資本出資的對(duì)價(jià)而發(fā)行的其他形式的權(quán)益。歐元或EUR：指歐洲貨幣聯(lián)盟的法定貨幣。不可抗力：指第59．1條所列之事件，不可抗力事件應(yīng)作相應(yīng)的解釋。**公司：指根據(jù)本合同設(shè)立的股權(quán)式合資經(jīng)營(yíng)公司。合資法：指1979年7月1日的《中華人民共和國中外合資經(jīng)營(yíng)企業(yè)法》及其不時(shí)修改的文本。合資法實(shí)施細(xì)則：指1983年9月20日的《中華人民共和國中外合資經(jīng)營(yíng)企業(yè)法實(shí)施細(xì)則》及其不時(shí)修改的文本。營(yíng)業(yè)執(zhí)照日：指有關(guān)審批和登記機(jī)構(gòu)頒發(fā)**公司營(yíng)業(yè)執(zhí)照的日期。終止通知：指各方中的任何一方根據(jù)第五十三條（提前終止）發(fā)出的要求提前終止合營(yíng)合同和解散**公司的書面通知。中國政府機(jī)關(guān)：指中國政府，或中國或中國任何政治分區(qū)內(nèi)的任何立法機(jī)關(guān)、部委、部門，或任何性質(zhì)的司法機(jī)關(guān)、行政或軍事機(jī)構(gòu)（包括任何法院），包括但不限于任何地方政府和由中國的任何一個(gè)或數(shù)個(gè)授權(quán)機(jī)構(gòu)直接或間接控制的任何法人、公共組織、公眾信托或其他法律實(shí)體。RMB或人民幣：指中國的法定貨幣。體系：指_________用于斜拉索和懸索結(jié)構(gòu)的體系。區(qū)域：指中華人民共和國的大陸領(lǐng)域，不包括香港、澳門特別行政區(qū)和臺(tái)灣。

第二條釋義（1）本合同中，除非出現(xiàn)不同的意圖，否則，本合同提及的下列詞語含義如下：