著作權轉讓合同應當包括下列主要內容：（一）作品名稱該作品是文學、藝術、科學領域的原創智力創造，可以以某種有形的形式復制。作品名稱是指上述知識創造的名稱。著作權人轉讓的著作權通常以特定作品為基礎。比如，作者金庸想轉讓自己作品的翻譯權。這并不意味著他想轉讓所有作品的所有翻譯權。一般來說，翻譯權的轉讓只是對某一作品翻譯權的轉讓。因此，作品名稱是著作權轉讓合同的基本內容

根據《著作權法》第十條第三款的規定，著作權人可以轉讓的著作權包括著作權、發行權、租賃權、展覽權、表演權、放映權、廣播權，信息網絡傳播權、限制權、翻譯權、翻譯權等權利與編輯權。權利轉讓的地域范圍一般是指著作權人轉讓作品權利的地域范圍。例如，電影作品的著作權人只允許電視臺有權在該地區播放電影，并且不允許影片在任何其他地區播出

（3）轉讓價格轉讓價格是轉讓方在權利轉讓合同中的某些權利的轉讓方應支付的轉讓費，受讓人取得和使用著作權人轉讓的著作權應當支付的價款。價格不僅是版權作為一種知識形式價值的貨幣表現，也是版權作為一種商品或無形財產進行價值交換的結果。由于勞動、資本、知識、信息、經驗、技能和方法的差異，以及作品的經濟效益和社會效益的差異，版權轉讓的價格具有不確定性。因此，當事人應當根據著作權轉讓的具體情況，在合同中明確轉讓價格。轉讓價款的交付日期直接關系到著作權轉讓的順利進行，也是判斷合同是否按時履行或延期履行的客觀依據。因此，雙方應在合同中約定價款的交付日期

價款交付方式是指受讓人支付轉讓價款的具體方式。例如，是一次性付款還是一定時期內的分期付款。在這方面，無論是提前支付還是在權利轉讓后支付，都是以現金或支票、匯票等方式支付，違約責任是指合同一方或雙方當事人不履行合同約定的義務，依照法律規定或者當事人協議應當承擔的法律責任或不履行合同規定的義務。如權利合同受讓人未按合同約定的日期向權利人支付轉讓價款的，應當向著作權人賠禮道歉，并承擔相應的違約責任，如繼續向著作權人支付轉讓價款，賠償損失等。違約責任是督促當事人履行合同義務，避免或減少對方損失的法律措施。這也是保證合同履行的主要條款。因此，為了保證嚴格按照約定履行合同義務，更及時地解決糾紛，當事人應當明確違約責任。違約責任的具體內容，如是否規定違約金、違約后的賠償金額、賠償金額的計算方法等，（六）雙方認為需要約定的其他內容，是指除上述條款外，雙方認為需要約定的內容。上述五種著作權轉讓合同的內容一般適用于所有著作權轉讓合同。但為了適應不同著作權轉讓合同的特點或需要，著作權法還規定，當事人也可以約定合同的其他內容，如解決辦法、合同效力、合同效力等，著作權人和受讓人同意，在合同履行過程中發生爭議時，可以在合同中約定仲裁條款。這樣的規定比較靈活，有利于雙方簽訂良好的著作權轉讓合同，也有利于合同的履行

在簽訂版權轉讓合同過程中需要注意哪些事項

軟件版權轉讓協議范本