成都高新技術產業開發區人民法院

民事判決書

(2006)高新民初字第250號

原告潘*慧，女，漢族，1954年10月10日出生，住四川省新津縣普興鎮新壩村2組18號。身份證號：510132195410102421.

原告邵-兵，男，漢族，1976年8月10日出生，住四川省新津縣普興鎮新壩村2組18號。身份證號：510132197608102418.

以上二原告委托代理人何*偉，四川正剛律師事務所律師。特別授權代理人。

以上二原告委托代理人李*波，四川正剛律師事務所律師。一般授權代理人。

被告中國大地財產保險股份有限公司四川分公司(以下簡稱保險分公司)。住所地：成都市永豐路21號。

負責人田*波，該公司總經理。

委托代理人王*平，四川元緒律師事務所律師。特別授權代理人。

委托代理人李*堯，男，漢族，1968年8月18日出生，住成都市成華區建設路43號9棟2單元3樓10號，系被告工作人員。身份證號：510102680818407.一般授權代理人。

原告潘*慧、邵*訴被告保險分公司保險合同糾紛一案，本院于2006年1月19日受理后，依法適用簡易程序，由本院審判員楊-善和獨任審理，于2006年2月23日、3月24日公開開庭進行了審理。原告潘*慧、邵-兵的委托代理人何*偉、被告保險分公司的委托代理人王*平、李*堯到庭參加訴訟。本案現已審理終結。

原告訴稱，邵*云(已死亡)在成都三旺集團有限公司工作期間，該公司于2005年6月15日為公司所有員工購買了大地建筑工程施工人員團體意外傷害保險和大地附加建筑工程施工人員團體意外傷害保險兩種險種。保險分公司收取三旺集團保險金后出具了保險單。該保險單載明醫療保險金1萬元，身故保險金9萬元，保險期從2005年6月16日至2006年6月15日。2005年11月7日邵*云在施工時被摔傷，導致全身多處骨折。邵*云在新津縣人民醫院就診期間，于2005年12月1日因骨折導致肺栓塞經搶救無效死亡。保險分公司應按規定向死者親屬支付應得的保險金，保險分公司以種種理由拒不支付。原告請求判令保險分公司支付邵*云的醫療費保險金1萬元、身故保險金9萬元并承擔本案訴訟費用。

二原告為證明其訴訟主張，提供以下證據材料：

1、2005年6月15日由分公司簽署給成都三旺集團有限公司的保險單，該保險單上載明成都三旺集團有限公司為其公司員工交納了保險費、保險金額為主險每人9萬元，附加險每人1萬元。