"訂"和"定"只能說從許多人的使用習慣上來說,很多地方通用,但從法律角度嚴謹來說,應該用“簽訂”合同,而根本就沒有“簽定”這個詞,最多只能將兩個字拆開理解,即通過簽署合同而確定了某件事情。
《現代漢語詞典》中也收錄了“簽訂”一詞,注釋為“訂立條約或合同并簽字”,而沒有收錄“簽定”。從詞的結構來說,“簽訂”是并列結構,是一個詞,而“簽定”是動補結構,是一個短語,除了有“簽訂”的意思外,還指簽訂的條約或合同是確定不變的。也有人認為這是一組異形詞,二者等義,但推薦使用“簽訂”。
總的說來,“簽訂”的“訂”是經過商討而立下的意思。而“簽定”的“定”的許多義項中,相關的義項也有“商定”意即通過協商使之確定。從它們的含義可以看出,對于合同或者條約來說,似乎用“簽訂”或“簽定”都是合適的,而且都是“簽”即簽署——簽了字就生效,程序和效力都一樣。所以,兩者的選用似乎就是習慣和規范用法的問題了。但從法律用語上說,應該寫簽訂,而不應該寫成簽定。法律用語比較嚴謹,不應該亂用替代詞,而讓妄生歧義。因此,是簽訂合同,而非簽定合同。
簽訂與簽定的區別:前者指的是通過協商而訂立,但后者的意思就是通過協商而定下,后者比前者多了一層確定不變的意思。
從法律角度嚴謹來說,應該用“簽訂”合同,而根本就沒有“簽定”這個詞,最多只能將兩個字拆開理解,即通過簽署合同而確定了某件事情。
“簽訂”的“訂”是經過商討而立下的意思。而“簽定”的“定”的許多義項中,相關的義項也有“商定”意即通過協商使之確定。從它們的含義可以看出,對于合同或者條約來說,似乎用“簽訂”或“簽定”都是合適的。
該內容對我有幫助 贊一個
掃碼APP下載
掃碼關注微信公眾號
非法集資是什么意思
2020-12-28房屋長期出租是一年一簽嗎
2020-12-01單位不經本人同意調動部門違法嗎
2021-01-25產品責任保險條款概念
2020-11-20保險合同生效的三個要素是什么
2020-11-13保險人哪些情況可以解除保險合同
2020-12-25什么是保險合同糾紛
2020-12-22保險公司理賠時會調取監控嗎
2021-01-10買人身保險新型產品須抄錄風險提示嚴防銷售誤導
2021-02-11健康保險包括哪些
2020-11-28再保險合同有哪些特點
2020-11-26保險公司可以以違反如實告知義務拒賠嗎
2021-02-09如何辦理保險索賠程序
2020-11-10如何投保旅游保險?
2021-03-17土地承包經營權什么情況下變動
2021-01-05土地出讓合同可以公開查詢嗎
2020-11-16土地轉讓注意事項有哪些
2020-11-11土地流轉多少錢一畝
2020-11-28模擬拆遷是否可以簽字
2021-03-11拆遷補償安置面積與戶口有關嗎
2020-12-04