第二十二條 會(huì)計(jì)記錄的文字應(yīng)當(dāng)使用中文。在民族自治地方,會(huì)計(jì)記錄可以同時(shí)使用當(dāng)?shù)赝ㄓ玫囊环N民族文字。在中華人民共和國(guó)境內(nèi)的外商投資企業(yè)、外國(guó)企業(yè)和其他外國(guó)組織的會(huì)計(jì)記錄可以同時(shí)使用一種外國(guó)文字。
【釋義】本條是對(duì)會(huì)計(jì)記錄文字的規(guī)定。
會(huì)計(jì)記錄的文字是指用國(guó)家統(tǒng)一的會(huì)計(jì)制度確定的會(huì)計(jì)方法在會(huì)計(jì)憑證、會(huì)計(jì)帳簿、財(cái)務(wù)會(huì)計(jì)報(bào)告中登記經(jīng)濟(jì)業(yè)務(wù)事項(xiàng)時(shí)所使用的文字。本條之所以對(duì)會(huì)計(jì)記錄的文宇作出規(guī)定,這是因?yàn)樵谖覈?guó)境內(nèi)適用《會(huì)計(jì)法》的單位中,有的單位屬于外商投資企業(yè)、外國(guó)企業(yè)的分支機(jī)構(gòu)等組織,有的單位是在民族自治地方。外商投資企業(yè)的外國(guó)投資者以及外國(guó)企業(yè)的分支機(jī)構(gòu)等組織,他們使用外文;在民族自治地方的單位,其使用當(dāng)?shù)赝ㄓ玫纳贁?shù)民族文字。由于存在這些差異,所以本條對(duì)會(huì)計(jì)記錄應(yīng)當(dāng)使用的文字作了專門規(guī)定。首先規(guī)定各單位的會(huì)計(jì)記錄應(yīng)當(dāng)使用中文,在此基礎(chǔ)上,又對(duì)民族自治地方和外商投資企業(yè)、外國(guó)企業(yè)的分支機(jī)構(gòu)等組織會(huì)計(jì)記錄的文字作了補(bǔ)充規(guī)定。具體內(nèi)容是:
一、會(huì)計(jì)記錄的文字應(yīng)當(dāng)使用中文。作為反映會(huì)計(jì)信息手段的會(huì)計(jì)記錄的文字,應(yīng)當(dāng)為大多數(shù)會(huì)計(jì)資料的使用者所熟悉,即應(yīng)當(dāng)使用通用的文字,以便于會(huì)計(jì)資料的使用者了解、分析會(huì)計(jì)資料。中文是我國(guó)通用的文字,所以本條規(guī)定會(huì)計(jì)記錄的文字應(yīng)當(dāng)使用中文,即受會(huì)計(jì)法調(diào)整的國(guó)家機(jī)關(guān)、社會(huì)團(tuán)體、公司、企業(yè)、事業(yè)單位和其他組織,其會(huì)計(jì)記錄的文字應(yīng)當(dāng)使用中文。這樣有利于財(cái)政、審計(jì)、稅務(wù)、人民銀行、證券監(jiān)管、保險(xiǎn)監(jiān)管等部門依照有關(guān)法律、行政法規(guī)規(guī)定的職責(zé),對(duì)有關(guān)單位的會(huì)計(jì)資料實(shí)施監(jiān)督檢查,有利于有關(guān)部門對(duì)單位會(huì)計(jì)資料的匯總和分析,也有利于其他會(huì)計(jì)資料的使用者,比如投資人、債權(quán)人對(duì)單位會(huì)計(jì)資料的查閱、分析。“應(yīng)當(dāng)使用中文”的規(guī)定是強(qiáng)制性規(guī)定,各單位必須遵守。對(duì)違反者,本法規(guī)定了法律責(zé)任。
二、民族自治地方可以同時(shí)使用當(dāng)?shù)赝ㄓ玫囊环N民族文字。根據(jù)我國(guó)憲法規(guī)定,各少數(shù)民族聚居的地方實(shí)行區(qū)域自治,設(shè)立自治機(jī)關(guān),行使自治權(quán)。我國(guó)的民族自治地方分為自治區(qū)、自治州和自治縣。同時(shí),我國(guó)憲法還規(guī)定,各民族都有使用和發(fā)展自己語(yǔ)言文字的自由。根據(jù)憲法的規(guī)定,針對(duì)我國(guó)民族自治的特點(diǎn),本條規(guī)定在民族自治地方,會(huì)計(jì)記錄可以同時(shí)使用當(dāng)?shù)赝ㄓ玫囊环N民族文字。這一規(guī)定的含義是“在民族自治地方,單位會(huì)計(jì)記錄的文字首先要依照本條關(guān)于、應(yīng)當(dāng)使用中文”的規(guī)定使用中文,這是民族自治地方的單位所必須遵守的。除此之外,可以同時(shí)使用當(dāng)?shù)赝ㄓ玫囊环N民族文字。這樣規(guī)定,既體現(xiàn)了中文是我國(guó)通用的文字,又尊重了少數(shù)民族的權(quán)利,方便了不同的會(huì)計(jì)資料的使用者。
三、在中華人民共和國(guó)境內(nèi)的外商投資企業(yè)、外國(guó)企業(yè)和其他外國(guó)組織的會(huì)計(jì)記錄,可以同時(shí)使用一種外國(guó)文字。這一規(guī)定的含義是:在我國(guó)境內(nèi)的外商投資企業(yè)、外國(guó)企業(yè)和其他外國(guó)組織的會(huì)計(jì)記錄,首先應(yīng)當(dāng)依照本條關(guān)于“應(yīng)當(dāng)使用中文”的規(guī)定使用中文,這是必須遵守的。在此基礎(chǔ)上,其會(huì)計(jì)記錄還可以同時(shí)使用一種外國(guó)文字。這樣規(guī)定,既從中文是我國(guó)通用文字這一角度統(tǒng)一了會(huì)計(jì)記錄的文字,又兼顧了不同語(yǔ)種的實(shí)際情況,方便了外商投資企業(yè)的外國(guó)投資者、外國(guó)企業(yè)的分支機(jī)構(gòu)和其他外國(guó)組織。具體來(lái)講,外商投資企業(yè)包括中外合資經(jīng)營(yíng)企業(yè)、中外合作經(jīng)營(yíng)企業(yè)和外資企業(yè),這三種形式的企業(yè)屬于我國(guó)企業(yè)。中外合資經(jīng)營(yíng)企業(yè)和中外合作經(jīng)營(yíng)企業(yè)是由外國(guó)公司、企業(yè)和其他經(jīng)濟(jì)組織或者個(gè)人與中國(guó)的公司、企業(yè)或其他經(jīng)濟(jì)組織在我國(guó)境內(nèi)共同舉辦的企業(yè)。二者所不同的是,合資經(jīng)營(yíng)企業(yè)為有限責(zé)任公司,具有法人資格,中外合營(yíng)者按注冊(cè)資本比例分享利潤(rùn)和分擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)及虧損,屬于股權(quán)式合營(yíng)。中外合作經(jīng)營(yíng)企業(yè)可以是法人,也可以是非法人組織。由合作雙方在合作企業(yè)合同中約定投資或者合作條件,收益或者產(chǎn)品的分配,風(fēng)險(xiǎn)和虧損的分擔(dān),經(jīng)營(yíng)管理的方式和合作企業(yè)終止時(shí)財(cái)產(chǎn)的歸屬等事項(xiàng),屬于契約式合營(yíng)。外資企業(yè)是在中國(guó)境內(nèi)設(shè)立的全部資本由外國(guó)投資者投資的企業(yè)。在我國(guó)境內(nèi)的外國(guó)企業(yè)是指外國(guó)企業(yè)在我國(guó)境內(nèi)設(shè)立機(jī)構(gòu)、場(chǎng)所,從事生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)的外國(guó)公司、企業(yè)和其他經(jīng)濟(jì)組織。其他外國(guó)組織是指外國(guó)公司。企業(yè)和其他經(jīng)濟(jì)組織在我國(guó)設(shè)立的有關(guān)機(jī)構(gòu),如辦事處、代表處、聯(lián)絡(luò)處等。
該內(nèi)容對(duì)我有幫助 贊一個(gè)
驗(yàn)證手機(jī)號(hào)
我已閱讀并同意《用戶服務(wù)協(xié)議》和《律霸隱私政策》
我們會(huì)嚴(yán)格保護(hù)您的隱私,請(qǐng)放心輸入
為保證隱私安全,請(qǐng)輸入手機(jī)號(hào)碼驗(yàn)證身份。驗(yàn)證后咨詢會(huì)派發(fā)給律師。
掃碼APP下載
掃碼關(guān)注微信公眾號(hào)
中華人民共和國(guó)稅收征收管理法(1995年修正)
1992-02-28中華人民共和國(guó)船舶油污損害民事責(zé)任保險(xiǎn)實(shí)施辦法(2013修正)
2013-08-31中華人民共和國(guó)主席令第一號(hào)
2013-03-15中華人民共和國(guó)刑法修正案(八)
2011-02-25全國(guó)人大常委會(huì)關(guān)于批準(zhǔn)2008年中央預(yù)算調(diào)整方案的決議
2008-06-26中央人民政府公布中華人民共和國(guó)國(guó)徽的命令(1959)
1970-01-01中華人民共和國(guó)經(jīng)濟(jì)合同法[失效]
1981-12-13全國(guó)人大常委會(huì)關(guān)于修改《中華人民共和國(guó)中外合作經(jīng)營(yíng)企業(yè)法》的決定
2000-10-31全國(guó)人大常委會(huì)關(guān)于《中華人民共和國(guó)香港特別行政區(qū)基本法》附件一第七條和附件二第三條的解釋
2004-04-06全國(guó)人大常委會(huì)關(guān)于批準(zhǔn)《中華人民共和國(guó)和塔吉克斯坦共和國(guó)關(guān)于打擊恐怖主義、分裂主義和極端主義的合作協(xié)定》的決定
2004-10-27全國(guó)人大常委會(huì)關(guān)于批準(zhǔn)《中華人民共和國(guó)和巴基斯坦伊斯蘭共和國(guó)睦鄰友好合作條約》的決定
2005-08-28全國(guó)人大常委會(huì)關(guān)于批準(zhǔn)《中華人民共和國(guó)和秘魯共和國(guó)關(guān)于刑事司法協(xié)助的條約》的決定
2005-12-29全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)關(guān)于修改《中華人民共和國(guó)人民法院組織法》的決定
1983-09-02中華人民共和國(guó)注冊(cè)會(huì)計(jì)師法
1993-10-31印刷業(yè)管理?xiàng)l例(2017修訂)
2017-03-01廣播電視管理?xiàng)l例(2017修訂)
2017-03-01中華人民共和國(guó)自然保護(hù)區(qū)條例(2017修正)
2017-10-07中華人民共和國(guó)增值稅暫行條例(2017修訂)
2017-11-19國(guó)務(wù)院關(guān)于經(jīng)營(yíng)者集中申報(bào)標(biāo)準(zhǔn)的規(guī)定(2018修正)
2018-09-18國(guó)務(wù)院關(guān)于修改《規(guī)章制定程序條例》的決定
2018-01-16中華人民共和國(guó)進(jìn)出口關(guān)稅條例(2011修正)
2011-01-08國(guó)務(wù)院關(guān)于嚴(yán)格控制新設(shè)行政許可的通知
1970-01-01國(guó)務(wù)院辦公廳關(guān)于鞏固完善基本藥物制度和基層運(yùn)行新機(jī)制的意見
2013-02-10中華人民共和國(guó)國(guó)務(wù)院令第616號(hào)
2012-03-28國(guó)務(wù)院辦公廳關(guān)于同意福建省縣際間海域行政區(qū)域界線的通知
2012-01-20國(guó)務(wù)院關(guān)于建立全科醫(yī)生制度的指導(dǎo)意見
2011-07-01國(guó)務(wù)院辦公廳關(guān)于繼續(xù)深化“安全生產(chǎn)年”活動(dòng)的通知
2011-03-02國(guó)務(wù)院關(guān)于同意將江蘇省宜興市列為國(guó)家歷史文化名城的批復(fù)
2011-01-24國(guó)務(wù)院辦公廳關(guān)于加強(qiáng)孤兒保障工作的意見
2010-11-16國(guó)務(wù)院關(guān)于進(jìn)一步加大工作力度確保實(shí)現(xiàn)“十一五”節(jié)能減排目標(biāo)的通知
2010-05-04